コンテンツへスキップ
パワーを解き放つ
CNHLバッテリーがお得に! >
パワーを解き放つ
CNHLバッテリーがお得に! >

Durafly EFXtraとEflite V900:どちらの高速RCレーサーが優れている?

Durafly EFXtraとEflite V900は、高速電動RC飛行における最も魅力的な発想の一つを体現しています。機体を小型に保ち、機械的なレイアウトをシンプルにし、100 MPHの壁を楽に破れるだけのパワーを与え、複雑さではなく性能によって興奮を生み出すことです。

この共通の設計思想により、両機は自然な競合機となっています。EFXtraは翼幅975mmで、3S/4S対応の60Aパワーシステムを採用しています。V900は900mmとやや小型で、こちらも3Sまたは4Sで動作し、3Sから4Sへ移行した際に大幅に高い性能を発揮できる60Aパワーシステムを中心に設計されています。

しかし、広告上の最高速度だけで比較するのは本質を見失っています。コンパクトなスピード機は、1回の高速パスを実現するだけでは不十分です。予測しやすく発進でき、きれいな飛行ラインを維持し、遠距離でも視認性を保ち、高負荷のマニューバーを繰り返しても耐え、実用的なサイズのバッテリーに対応し、最終的には毎回の着陸を一大イベントにせず帰還できる程度まで減速できなければなりません。

EFXtraとV900はそれぞれ異なる方法でこれらの要件を満たしており、どちらが勝者かを単純に決めるよりも、こうした違いのほうが有用です。

Durafly EFXtra対Eflite V900:コンパクトな高速RC飛行機
両機は同じ基本理念を目指しています。大型の高性能モデルの複雑さを伴わず、コンパクトなフォーム製機体から本格的な速度を引き出すことです。

Durafly EFXtra対Eflite V900:クイック比較

特徴 Durafly EFXtra Eflite V900
翼幅 975mm 900mm
構造 補強EPOフォーム 複合材補強EPOフォーム
ESC 60A AeroStar 60AブラシレスESC
バッテリー電圧 3S / 4S 3S / 4S
推奨バッテリー 2200~2600mAh 3Sまたは1800~2400mAh 4S 1800~2200mAh 3Sまたは4S
公称速度 4Sで100+ MPH 3Sで100+ MPH / 4Sで120+ MPH
3Sプロペラ 8x6 3S/4S運用で同じ純正プロペラを使用
4Sプロペラ 7x6.5 3S/4S運用で同じ純正プロペラを使用
一般的なスタビライゼーション パイロットが選択した受信機による BNFバージョンではAS3X / SAFE Selectが利用可能
離陸 ハンドランチ ハンドランチ
着陸 ベリーランディング ベリーランディング

最も簡単な違いは次のとおりです。V900はやや小型の機体で、標準仕様の速度目標をより高く設定しています。一方、EFXtraは同じ軽量な手投げ発進と腹着陸の思想を保ちながら、パイロットにやや大きな機体容積とバッテリー選択の柔軟性を提供します。

より大きなメーカー公称MPH値だけを重視するパイロットにとって、V900には明らかな優位性があります。しかし、機体全体のプラットフォームとして評価するなら、判断はかなり拮抗します。

EFXtraはすでにEFX Racerの設計思想を進化させたモデルだった

EFXtraが特に興味深いのは、このタイプの飛行機に対するDuraflyの最初の試みではなかったからです。初代EFX Racerが先に登場しており、EFXtraはまったく異なる種類の航空機に置き換えるのではなく、同じ基本コンセプトを発展させたモデルです。

変更内容は意義のあるものでした。EFXtraには、翼幅975mmのクリップドウイング、より強力な3536-1780KVモーター、60A ESC、増加した内部バッテリー容量、さらに追加の構造補強が施されています。DuraflyはFPVキャノピーと斜面ソアリング用ノーズを付属させることで、パイロットがこの機体でできることの幅も広げました。

この進化は、見た目以上に今日的な意味を持ちます。コンパクトな高速プラットフォームは、性能が向上するたびに大幅に大型化する必要はないことを示しているからです。基本寸法と扱いやすさを保ちながら、パワーシステム、構造、使い勝手を継続的に改善できます。

Durafly EFX RacerとEFXtraの発展:初代レーサーからアップグレードされた高速RC飛行機へ
EFXtraは、コンパクトな高速機という基本コンセプトを捨てるのではなく、初期のEFX Racerのアイデアを発展させたモデルです。

実際に速いのはどちらか:EFXtraかV900か?

V900は、よりアグレッシブな標準仕様の速度目標を中心に設計されました。Efliteは3Sで100+ MPH、4Sで120+ MPHの性能をうたっており、EFXtraの工場仕様では4Sで100+ MPHクラスに位置付けられています。

比較を公表された最高速度の数値だけに絞るなら、V900が論理的な選択になります。しかし、それは2機が完全に異なる性能レベルに属するという意味ではありません。

この速度域では、セットアップの比較的小さな違いがますます明確に現れます。プロペラの効率、負荷時のバッテリー電圧、バッテリーの使用年数、モーター温度、風向き、そして速度走行にどれだけきれいに入れるかが、すべて結果に影響します。負荷がかかっても電圧を良好に維持する4Sパックは、充電器上では同じ電圧に達しても、フルスロットルで大きく電圧降下するパックとは、機体の性格をはっきり変えることがあります。

機体そのものも、速度の引き出し方が異なります。V900は小型サイズと、4Sで性能を大きく引き上げるよう設計されたパワーシステムを組み合わせています。EFXtraは、その目立った最高速度の優位性を一部譲る代わりに、やや大型の975mmプラットフォームと、3Sと4Sで意図的に異なるプロペラを使うパワー構成を採用しています。

実用的なスポーツ飛行において、両機は同じカテゴリーにしっかり収まります。コンパクトな発泡スチロール製飛行機で、すぐに非常に小さく見えるほどの速度に達し、運動エネルギーをよく維持する一方、パイロットには常に先を読む操縦が求められます。工場仕様での最高速度はV900のほうが高いものの、総合的な性能ではEFXtraも十分近いため、バッテリー構成や操縦感覚の好み、そしてシンプルさが、代わりにEFXtraを選ぶ正当な理由になります。

3S対4S:2機は異なるパワー戦略を採用

両機とも3Sと4Sに対応していますが、追加の電圧を処理する方法は同じではありません。

Durafly EFXtra:電圧に応じてプロペラを交換

EFXtraは3Sでは8x6プロペラ、4Sではより小型の7x6.5プロペラを使用します。これは不便ではなく、重要な設計上の工夫です。

バッテリー電圧を上げると、モーターは無負荷回転数を高められます。プロペラ負荷が高すぎるままだと、電流とモーター温度が急速に上昇する可能性があります。そのためDuraflyは、3Sと4Sを互換可能なバッテリーの選択肢として扱うのではなく、各標準バッテリー構成に異なるプロペラを組み合わせました。

推奨バッテリー範囲も比較的広くなっています:

  • 3S:2200~2600mAh
  • 4S:1800~2400mAh

これによりEFXtraのパイロットは、想定電圧範囲内で、より軽量なセットアップ、追加の飛行時間、特定のCG位置のいずれを好むかを選べます。

Eflite V900:プロペラ交換なしで3Sから4Sへ

V900は、電圧変更に対してよりプラグアンドフライに近い方式を採用しています。Efliteは標準電源システムを設計する際、プロペラ交換を必須とせずに、1800~2200mAhの3Sおよび4Sバッテリーを切り替えて使用できるようにしました。

このシンプルさこそ、V900の大きな特長の一つです。パイロットは3Sで機体をやや扱いやすい状態から始め、機体の性能範囲を十分に引き出す準備ができたら、電源システムを組み直すことなく4Sへ移行できます。

バッテリー選びで重要なのはmAhだけではない

コンパクトな高速機でバッテリーを選ぶ際、容量は一要素にすぎません。

高速機は、比較的小型のLiPoに大きな負荷をかけることがあります。バッテリーは収納部に収まり、負荷時にも電圧を維持し、機体を意図したCG範囲から外すことなく正しく配置できなければなりません。

重要な確認項目は次のとおりです:

  • セル数と電圧;
  • パックの寸法;
  • 取り付けたバッテリーの重量;
  • コネクターの種類と配線のクリアランス;
  • 放電性能;
  • 取り付け後のCG;
  • そして、電源システム周辺に十分な空気が流れること。

Duraflyオーナー向けに、CNHLでは両プラットフォームに適した3Sおよび4Sの選択肢をDurafly EFXtraおよびEFX Racer用バッテリーコレクションにまとめています。

EFXtraと現行のEFX Racerは、電源システムとバッテリー適合性の方向性がよく似ています。そのため、バッテリーの選択肢をまとめることで、各パックを機体専用として扱うことなく、容量、Cレート、物理的なサイズを比較しやすくなります。

コンパクトな高速機では、バッテリーの公称容量だけでなく、寸法、重量、放電性能、CGも同様に重要です。

操縦性:スタビライゼーションが比較を変える

V900とEFXtraは、異なる2つの電子機器に対する考え方も反映しています。

V900 BNFプラットフォームは、機体とSpektrumのスタビライゼーションを組み合わせています。AS3Xは乱気流や小さな外乱の影響を抑えるのに役立ちます。コンパクトな飛行機が加速し、パイロットから遠ざかるほど、その価値は高まります。

EFXtra PNF方式では、受信機の選択をオーナーに委ねています。つまり、EFXtraはスタビライゼーションなしで飛行させることも、従来型のジャイロ受信機や、まったく別のスタビライゼーションシステムを使用することもできます。

この違いがあるため、どちらの機体が「より正確に軌道を維持する」かについて単純な主張をするのは難しくなります。スタビライゼーションによって、もともと優れた機体が非常に安定しているように見える一方、適切に設計されたスタビライザーなしの飛行機は、パイロットに本来の空力特性をより多く伝えることがあります。

重要なのは、両方のプラットフォームが、単なる一面的なスピードマシン以上のものとして評価を確立したことです。きれいな飛行ラインを維持し、大きな曲技飛行をこなし、離陸から着陸まで常に全力を求められるのではなく、扱いやすい進入速度に戻ることができます。

シンプルさが魅力の一部である理由

より速いRC飛行機を設計する際の最もありがちな誤りの一つは、性能を向上させるたびに複雑さも増やす必要があると思い込むことです。

EFXtraとV900は、その正反対を示しています。

どちらも引込脚を必要としません。どちらも大型の複数ピース構成の主翼を必要としません。楽しめる性能を実現するためだけに巨大な6Sバッテリーを必要とすることもありません。大型の高性能スポーツ機と比べて、持ち運びやすく、現地で素早く組み立てられ、機械的にもシンプルです。

ハンドランチによって、機体から相当量のハードウェアも取り除けます。整備が必要な引込脚ユニットも、ランディングギアドアも、追加の抗力を生む車輪もなく、着陸が完璧でなかった場合に損傷する部品も少なくなります。

胴体着陸には明らかに独自のトレードオフがありますが、軽量で速度重視のモデルにとって、単なるコスト削減策ではありません。設計思想の一部なのです。

プロペラを大きくしても自動的に速度が上がるわけではない

小型のスピード機は、自然と実験を誘います。飛行機がすでに時速100マイルを超えて飛ぶなら、別のプロペラ、より大きなピッチ、より高い電圧、あるいは大型のESCを試したくなるのは常です。

これによって、バランスの取れた純正パワーシステムも、すぐにバランスを崩すことがあります。

プロペラの直径やピッチを大きくすると、モーターへの負荷が増します。最初の試走で見事な結果を出す組み合わせでも、過大な電流や発熱を生じる可能性があります。その結果、効率が低下したり、モーター寿命が縮まったり、ESCが熱的限界に近い状態で動作したりすることがあります。

EFXtraの3S用と4S用で異なるプロペラ仕様に注目する価値があるのは、このためです。高電圧構成では、他のすべてを変えずにセルを1つ追加するだけではありません。

パワーシステムの原則:セル数、モーターのKV値、プロペラ負荷、ESCの定格、冷却は、まとめて考慮する必要があります。システムの一部だけを確認せずに増強しても、実用的な速度を確実に高められるわけではありません。

4Sで話は終わらない

小型の4Sフォーム製レーサーが時速100~120マイルの領域に達すると、愛好家たちが次に何ができるのかを探り始めるのは必然でした。

特にV900は、電子機器をアップグレードした6S化など、より高出力の実験のためのプラットフォームとなりました。同様の高電圧化の試みは、他の小型スピードモデルでも見られます。

これらの構成が興味深いのは、小型機から大幅に高い性能を引き出したいという熱意があることを示しているからです。しかし同時に、6Sを単純なバッテリーアップグレードとして扱う考えの弱点も明らかにしています。

3S/4Sを前提に設計されたモデルは、すでにモーターKV、ESCの電圧限界、プロペラ負荷、冷却、バッテリー収納スペース、機体の補強、操縦リンケージ、想定される空気力学的荷重について判断を下しています。

バッテリーを変更すれば、これらの前提をすべて一度に変えられます。

したがって、より有用な問いは次のものではありません。

「EFXtraやV900を6Sで動かせるように改造できるか?」

それは、

「このタイプの飛行機が、6Sを当初の設計目標の一部としていたら、どのような機体になるだろうか?」

4Sから6Sへの高速RC飛行機用動力システム開発コンセプト
専用設計の6Sレーサーには、単にバッテリーを変えるのではなく、動力システムと機体全体に関する設計判断が必要です。

EFXtraが975mmのまま6S向けに設計されていたら?

これは、コンパクトなスピードプレーンのカテゴリーにおいて、より興味深い方向性かもしれません。

4Sから6Sへ移行しても、必ずしも機体を大型化する必要はありません。EFXtraを持ち運びやすく運用しやすいものにしている、975mmクラスのおおよそのコンパクトな寸法を維持しながら、最初から高電圧を前提に電子機器と構造を再設計することは可能です。

重要な違いは専用設計であることです。

本格的な6S開発には、バッテリーを交換する以上の対応が必要です。6S専用に選定したモーターKV、適切な定格のESC、組み合わせを合わせたプロペラ、十分な冷却、そして既存の空間に無理に押し込めるものではなく、目標とするバッテリーパックを基準に設計したバッテリー収納部が必要になります。

機体は、追加される性能も考慮しなければなりません。速度が上がると空気力学的な荷重は急激に増加するため、主翼の補強、操縦面の剛性、ヒンジ、プッシュロッド、サーボ性能も、動力システムの検討事項になります。

したがって、コンパクトな6Sレーサーには、複数の要件を同時に解決する必要があります。

  • 機体をコンパクトに保つ。 975mmクラスのレーサーが単なる大型スポーツ機へと大きくなってしまえば、その魅力は失われます。
  • バッテリー重量を抑える。 バッテリーによって機体の軽快さが失われるなら、高電圧の利点はありません。
  • モーターのKVを6Sに合わせる。 低KVのモーターなら、持続できない回転数を追求せずに追加の電圧を活用できます。
  • 電圧、電流、熱容量に適切な余裕があるESCを使用する。
  • プロペラと冷却システムを一体で設計する。
  • より高速な負荷が実際に必要とする箇所の構造を強化する。
  • シンプルな現場運用を維持する。 手投げと胴体着陸は、このカテゴリーの魅力の一部です。

極端な電流を追求しなくても6Sが理にかなう理由

6Sの価値は、単に電圧の数字が大きいから速そうに聞こえるということではありません。

電力は電圧と電流の積です。システム電圧を上げれば、非常に大きな電流だけに頼らず、必要な出力レベルに到達する別の方法を設計者に与えられます。

これは、太い電線、大型コネクター、大容量ESC、過剰な冷却装置を搭載するスペースが限られるコンパクトなスピード機では、特に魅力的です。

追加された電圧の一部を、電流を減らすだけでなく、総出力を増やすために使う設計も考えられます。バランスは、目標速度、プロペラ、モーター効率、機体の空気抵抗、求める飛行時間によって決まります。

いずれにしても、6Sが価値を持つのはシステム設計の一部として組み込まれている場合であり、元々の4Sの制約を手っ取り早く回避する手段として扱われる場合ではありません。

コンパクトな6SレーサーはE-flite V1200とどう違うのか?

E-flite V1200が分かりやすい現代の基準となるのは、メーカー開発の6Sフォーム製スピード機で何が実現できるかを示しているからです。現行の1.2mプラットフォームは100A ESCを使用し、4Sから6Sまでのバッテリーに対応し、6Sで水平飛行時140マイル毎時超の性能を公称しています。

しかしV1200は、機体クラスを大きく変えることでこの問題を解決しています。

1200mmのV1200は、975mmのEFXtraや900mmのV900よりかなり大型です。さらに、引き込み式ランディングギア、フラップ、搭載サーボ6個、大容量の3200~7000mAhバッテリーへの対応も備えています。

これらの機能によってV1200の用途は広がりますが、その一方で、所有する意味合いも異なるものになります。

設計方針 Durafly EFXtra コンパクト専用設計6Sコンセプト E-flite V1200
翼幅 975mm 約975mmクラス 1200mm
バッテリーシステム 3S / 4S 6S 4S / 5S / 6S
ESC 60A 対象とする6Sシステム専用に適合 100A
バッテリー容量 セル数に応じて1800~2600mAh サイズと重量を基準に最適化 3200~7000mAh
離陸 ハンドランチ 状況によってはハンドランチ 滑走路からの離陸
着陸 ベリーランディング 状況によってはベリーランディング 引き込み式ランディングギア
フラップ いいえ 必ずしもそうではない はい
基本理念 コンパクトな3S/4Sスピード コンパクトで軽量な6Sスピード 大型・多機能な6Sパフォーマンス

仮想的な中央列は、実在する量産モデルではありません。6S高速フォーム機を製作する方法は一つではないことを示すものです。

コンパクトな設計は、存在意義を示すためにV1200と同じ土俵で勝つ必要はありません。

その代わりに、より小さく、運搬しやすく、機械的にシンプルで、パワーウェイトレシオを重視していることが利点になる可能性があります。

975mmのコンパクトな6S RCレーサー構想と大型のE-flite V1200の比較
6S化したからといって、必ずしも引き込み脚とフラップを備えた1.2メートル級の機体にする必要はありません。

高速6S機に本当に引き込み脚とフラップは必要か?

V1200の引き込み脚とフラップは、E-fliteが設計したこの機体に適しています。サイズと重量を考えれば滑走路での運用は自然な選択であり、フラップは実用的な飛行領域を広げます。

しかし、これらの特徴がすべての6Sスピード機に自動的に必要というわけではありません。

小型機では、ランディングギアをなくすことで、重量、空気抵抗、機械的な複雑さ、メンテナンスを減らせます。また、ハンドランチ機は滑走路の設備をあまり必要とせず、引き込み脚付きモデルでは使いにくいフィールドでも飛ばせます。

これは、EFXtraとV900から得られる最も重要な教訓の一つです。両機のシンプルさは性能と無関係なのではなく、性能に貢献しているのです。

そのため、将来のコンパクトなスピード機は、必ずしも複雑化せずに、より高速かつ高強度になる可能性があります。

EFXtra対V900:どちらの設計思想がより長く通用しているのでしょうか?

V900が今なお印象的なのは、900mmプラットフォームの中でEfliteが性能を積極的に追求したからです。コンパクトなフォーム機で、メーカーが4Sで120MPH超をうたうことは、今でも強力なベンチマークです。また、AS3Xの統合により、BNF版では高速飛行時の安心感がさらに高まりました。

EFXtraが別の理由でうまく時代を乗り越えているのは、このためです。

その設計は非常に分かりやすいものです。補強されたフォーム機体、ハンドランチ、胴体着陸、交換可能な受信機、3S/4Sパワー、そしてパイロットが好みの重量と飛行時間のバランスに合わせて機体を調整できる十分なバッテリー柔軟性を備えています。

また、EFXtraは興味深い進化上の位置付けにもあります。EFXtraは初代EFX Racerに続く次のステップであり、基本的な性格を失わずに、プラットフォームへパワー、補強、バッテリー容量を追加できることを証明しました。

それは、現行世代のコンパクトな4Sスピード機の次に登場するモデルにとって、より重要な教訓かもしれません。

では、どちらが優れているのでしょうか?

最小の機体から得られるメーカー標準の最高速度仕様を優先するなら、Eflite V900のほうが明確に優位です。

より広い3S/4Sバッテリー範囲と、やや大型の975mm機体を備えた、柔軟で機械的にシンプルな高速プラットフォームを優先するなら、Durafly EFXtraは依然として非常に魅力的です。

しかし、どちらの答えも、なぜこれらの飛行機が重要なのかを十分に説明してはいません。

より大きな成果は、どちらも高速フォームRC飛行機が、エキサイティングであるために大型化、高価格化、機械的な複雑化をする必要はないと証明したことです。

そして、そこから次世代がいずれ答える必要のある疑問が生まれます。

同じコンパクトな設計で、EFXtraとV900を当初魅力的にしていた軽さとシンプルさを失わずに、専用設計の6Sパワーへ移行できるのでしょうか?

よくある質問

Eflite V900はDurafly EFXtraより速いですか?

V900のほうが、公表されている標準速度仕様は高くなっています。Efliteは4Sで120MPH超と評価している一方、DuraflyはEFXtraを4Sで100MPH超のカテゴリーに位置付けています。実際の性能は、バッテリーの状態、プロペラの設定、天候、機体ごとのセットアップによって変わる場合があります。

Durafly EFXtraはどのバッテリーを使用しますか?

標準のEFXtraセットアップでは、2200~2600mAhの3Sまたは1800~2400mAhの4S高放電LiPoバッテリーを使用します。Duraflyは、3Sでは8x6プロペラ、4Sでは7x6.5プロペラを指定しています。

Eflite V900で使用するバッテリーは何ですか?

Efliteは、V900に1800~2200mAhの3Sまたは4S LiPoバッテリーを指定しています。標準のパワーシステムは、プロペラを交換せずにいずれの電圧でも動作するよう設計されています。

Durafly EFXtraとEFX Racer用のバッテリーはどこで見つけられますか?

CNHLでは、Durafly EFXtraおよびEFX Racer用バッテリーコレクションに適したバッテリーの選択肢をまとめています。バッテリーを選ぶ前に、パックの寸法、コネクター要件、搭載後の重量、重心位置を確認してください。

標準のEFXtraは6Sで動かせますか?

現行のメーカー製EFXtraは、3S/4Sプラットフォームとして扱うべきです。高電圧化改造に関する過去の議論を、通常の標準仕様と混同しないでください。6Sを安全に運用するには、バッテリー電圧を変更するだけでは不十分です。

Eflite V900は6Sで動かせますか?

標準のV900は3Sおよび4S運用向けに設計されています。6Sに改造した例もありますが、それらはメーカー対応のV900仕様ではなく、カスタム電源システムのプロジェクトです。

975mmの高速RC飛行機に6Sは適しているでしょうか?

機体が最初から6Sを前提に設計されていれば、可能です。モーターのKV値、ESCの定格、プロペラ、バッテリーサイズ、冷却、構造補強、操縦システム、目標飛行重量をすべて一体として検討する必要があります。

コンパクトな6Sレーサーは、Eflite V1200とどのように違うのでしょうか?

V1200は、引込脚、フラップ、100A ESC、そしてはるかに大型のバッテリーに対応した、全長1.2メートルの大型機です。一方、コンパクトな975mmクラスの6Sレーサーなら、軽量さ、持ち運びやすさ、手投げ発進、胴体着陸、そしてよりシンプルな機械構造を優先できます。

次のコンパクトな高速レーサーに何を求めますか?

EFXtraとV900は、小型の3S/4Sフォーム製エアフレームでどれほどの性能を引き出せるかを示しました。V1200は、より大型のメーカー製6Sプラットフォームで何ができるかを示しています。

しかし、新しいスピードレーサーがコンパクトな900~1000mmサイズに収まり、最初から6Sを前提に設計されるとしたら、あなたにとって何が最も重要ですか?

  • 軽量にして手投げ発進にする?
  • シンプルな胴体着陸レイアウトを維持する?
  • 最高速度を優先する?
  • 力強い加速と垂直上昇性能を優先する?
  • スタビライザーを使う、それとも電子機器をシンプルに保つ?
  • バッテリーサイズと全体的なコストを抑える?
  • それとも、V1200のように、引込脚とフラップを備えた、より大型の機体に移行したいですか?

このカテゴリーでは、次に目指すべきものは、単純にさらなる速度向上とは限りません。そもそもこの飛行機を楽しいものにしたコンパクトなサイズとシンプルさを失わずに、どれだけ性能を高められるかを見極めることかもしれません。

次の記事 LiPo充電器には何ワット必要ですか?

コメントを残す

コメントは表示される前に承認されなければなりません

* 必須フィールド

CNHL リポバッテリー

CNHLは、優れたカスタマーサービスと競争力のある価格で、すべてのホビー愛好家に高品質なLi-PoバッテリーとRC製品を提供することを目指しています

すべて表示
TOP